Sie suchten nach: si procede con la revisione (Italienisch - Englisch)

con la revisione si intende:
the aims of this revision are to:

perché si procede con lentezza?
why are we proceeding so slowly?

si procede con le superfici esterne
then the outside surfaces and

si proceda con la votazione.
we shall now proceed to the vote.

tutti i dati lo sottolineano. si procede con lentezza.
all the figures consistently demonstrate this and we are making slow progress.

fatto ciò si procede con l'incollaggio delle piastrelle e la successiva stuccatura.
after that you proceed with the gluing of the tiles and the subsequent grouting.

se si procede con l'annullamento, si esce dal wizard.\n
if you proceed to cancel you will exit this wizard.\n

ed ha concluso "la commissione procede con la massima celerità possibile.
"the commission is going as fast as possible.

se il cliente viene approvato, <lf>si procede con la creazione e l'invio <lf>del contratto
if client is approved, <lf>contract is created <lf>and sent to the client

vestito:... spostare i segni verso l alto man mano che si procede con il lavoro.
dress:... move the markers along when working.

scegli e procedi con la registrazione.
make your choice and proceed the registration.

contestualmente alla lottizzazione si procede con la realizzazione del recinto e successivamente alla formazione della prima area abitativa[5].
concurrently with the housing development will proceed with the construction of the fence and after the formation of the first housing area.

si proceda con calma e con ordine!
let us proceed calmly and with due order!

la soluzione preferibile è di attendere qualche minuto mentre si procede con l'applicazione delle foglie successive.
the solution preferable is to wait for some minutes while one can go ahead with the application of the subsequent leaves.

una volta definiti ogni elemento caratterizzante l’intervento, si procede con l’attuazione di quanto progettato.
when we have decided every feature of the action, we have to put the plan into practice.

l’ obiettivo più importante è assicurare che al riguardo si proceda con la necessaria determinazione.
the most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.

poiché io credo che tutti questi organismi siano stati creati da dio, chiedo che si proceda con la massima cautela.
given my belief that all these organisms were created by god, i recommend that we proceed with great caution.

per accertarmi che ciò accada, ho richiesto che si proceda con votazioni per appello nominale.
i asked for roll-call votes to make sure.

È essenziale che si proceda con urgenza a formulare una definizione adeguata di tale nozione.
it is essential that a proper definition be established as a matter of urgency.

la terza opzione presuppone che si proceda con misure concrete che tuttavia non sono ancora state chiaramente identificate.
the third option would be to move ahead with concrete measures, but such measures have not yet been clearly identified.