Sie suchten nach: si può inviare entro la scadenza (Italienisch - Englisch)

entro la data di scadenza
by due date

inviare la foto entro la scadenza di maggio 1, 2014.
send the photo in by the deadline of may 1, 2014.

entro la scadenza del mandato (2016)
(the lecture can be given on its own)

la proposta è pervenuta entro la scadenza?
has the proposal been submitted before the deadline?

e' infattibile entro la scadenza di luglio.
it cannot be done by july.

da inviare entro il 15.5.2006
to be returned by fax before 15 may 2006

da inviare entro il 16/10/2006
to be returned by fax before 16 january 2006

entro la scadenza fissata la commissione ha ricevuto 77 reazioni.
the commission received 77 replies by the deadline for responses.

il parlamento europeo non si è opposto al progetto delle misure entro la scadenza stabilita.
the european parliament did not oppose the draft measures within the set deadline.

24675 dossier sono stati sottoposti a echa entro la scadenza del 30 novembre.
24675 files were submitted to echa by the 30 november deadline.

in caso di mancanza di avviso del difetto entro la scadenza prevista la garanzia decade.
the warranty shall forfeit if the notice of defect is not made within the due time.

impossibilità di notificare l’atto entro la data o la scadenza di cui al punto 6.2
document could not be served before the date or time limit stated in point 6.2.

entro la scadenza del prossimo consiglio speriamo tuttavia di poter delineare un quadro più preciso.
but, hopefully, we should be in a position by the next council to formulate a more accurate overview.

cosa si può noleggiare?
what can you rent?

chi desidera partecipare dovrà inviare entro il 31 luglio i seguenti documenti :
who wants to participate has to send the following documents by the 31 of july:

i pagamenti debbono essere effettuati netti di ogni spesa, sconto e tassa, entro la scadenza stabilita.
payments shall be carried out net of any expenses, discounts and taxes, within the applicable deadline.

a) la bce o la banca centrale nazionale non riceve alcuna informazione statistica entro la scadenza prevista;
( a) no statistical information is received by the ecb or national central bank by the established deadline, or

cosa si può fare per guarire?
what can you do to make yourself better again?

cosa si può mangiare e cosa no?
what can you eat and what can't you eat?

non si può essere cristiani così.
there cannot be a christian like this.