Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si sente
you hear
Letzte Aktualisierung: 2012-09-16
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
si sente sana?
is it healthy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come si sente
how you feel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e si sente...
and it comes out clear...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"come ci si sente?
"what is this feeling?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si sente chiamare.
he heard his name called.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci si sente domani
ci
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che si sente grande.
that feels great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sente un perdente?”.
do you feel like a loser?”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sente solo … gonfiabile!
it just feels … bouncy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sente dire che l'europa va male.
we have been told that things are not going well in europe.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e come il paziente si sente non fa male.
and as the patient feels it neither hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sente male con la depressione questa settimana.
she is feeling bad with depression this week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sente dire che i campi magnetici fanno male.
people say that magnetic fields are harmful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più essa parla, e più egli si sente male a suo agio.
the more she speaks, the more he feels ill at ease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciando tolentino si sente male, ma deve valicare le montagne.
he fell ill as he left tolentino, but he had to cross the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francesco si sente male. ieri sera ha alzato troppo il gomito.
francis feels sick. last night he has hit the bottle too much.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ha lividi o sanguinamenti anomali; se si sente molto male.
if you have unusual bruising or bleeding; if you are feeling very ill.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mostrare rispetto che si sente male e hanno bisogno di sostegno e di aiuto.
show respect that he feels bad and need support and help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma più i due amici si avvicinano alla civiltà moderna, più bataa si sente male.
she wants to take him with her to her valley, but the closer the two friends get to modern civilization, the worse bataa feels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: