Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma, sia quel che si voglia, и destinato
the king replied that it was not broth he wanted, but a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sembra quasi che lo si voglia eliminare.
it’s almost as if there is a desire to eliminate them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio tornare indietro
i want to go back
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voglio tornare a te.
i want to come back to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un paradiso in ogni modo lo si voglia vivere.
a paradise in every way you want to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio tornare in italia
why do you want to go back to italy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque lo si voglia vedere non è affatto così.
not the case at all, as we shall be seeing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invitare chiunque si voglia, indipendentemente da dove si trovi.
invite anyone – anywhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio tornare presto in italia
are you on a tour?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come è vero che non voglio tornare.
what do you do with the leftover you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anzi, sembra che si voglia proseguire nella medesima direzione!
worse still, it seems that we are still heading in the same direction!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non voglio tornare su vecchie questioni.
i do not want to go over old ground.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
eppure, sembra proprio che si voglia andare in quella direzione.
it seems to be heading this way nevertheless.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
non c'è volta che voglio tornare.
there is not any time i want to get back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia, signora commissario, voglio tornare alle persone.
however, commissioner, i want to come back to the people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
castan: “voglio tornare ad aiutare la squadra”
castan: “i want to help the team again”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, voglio prenotare!
yes !! i do want to put a reservation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si,voglio iscrivermi alla newsletter
yes, subscribe to the newsletter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, voglio iscrivermi alla newsletter coemar
yes, i want to subscribe to the coemar newsletter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: