Google fragen

Sie suchten nach: simulanti (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Simulanti alimentari

Englisch

Food simulants

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sostituti di simulanti alimentari

Englisch

Food simulant substitutes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Elenco di simulanti alimentari

Englisch

List of food simulants

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Designazione specifica dei simulanti per le categorie alimentari

Englisch

food category specific assignment of food simulants

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Designazione generale di simulanti per i prodotti alimentari

Englisch

General assignment of food simulants to foods

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

9 mg/kg nei prodotti o simulanti alimentari, o

Englisch

9 mg/kg in food or food simulants, or

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sono inoltre indicate le concentrazioni di questi simulanti.

Englisch

The concentration of these simulants is also indicated in the Annex.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Allegato contenente l'elenco dei simulanti autorizzati.

Englisch

Annex containing list of authorized simulants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Condizioni di contatto nell’impiego di simulanti alimentari

Englisch

Conditions of contact when using food simulants

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1 mg/kg nei prodotti o simulanti alimentari, o

Englisch

1 mg/kg in food or in food simulants, or

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'allegato contiene l'elenco dei simulanti autorizzati.

Englisch

Annex containing list of authorized simulants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I simulanti alimentari devono essere designati in base ai risultati.

Englisch

On the basis of the results, food simulants should be assigned.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tale limite va sempre espresso come concentrazione nei prodotti o simulanti alimentari.

Englisch

This limit shall always be expressed as concentration in foods or simulants.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La direttiva elenca in allegato i simulanti autorizzati, fissandone la concentrazione.

Englisch

The annex lays down the list of authorized simulants and the concentration of those simulants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

sussiste il rischio di superamento dell'LMS nei simulanti delle sostanze grasse.

Englisch

there is a risk that the SML could be exceeded in fatty food simulants.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Essa corrisponde alle condizioni peggiori per tutti i simulanti alimentari a contatto con poliolefine.

Englisch

It represents the worst case conditions for all food simulants in contact with polyolefins.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Questo limite va sempre espresso come concentrazione nei prodotti alimentari o simulanti alimentari.

Englisch

That limit shall always be expressed as concentration in foods or food simulants.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Applicazioni ad alta temperatura per tutti i simulanti alimentari ad una temperatura fino a 100 °C.

Englisch

High temperature applications for all food simulants at temperature up to 100 °C.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il controllo di un limite di migrazione nei simulanti è effettuato mediante prove di cessione convenzionali.

Englisch

Verification of a migration in the simulants is to be carried out using conventional migration tests.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

L'allegato stabilisce le norme di base necessarie per la verifica della migrazione nei simulanti.

Englisch

The Annex lays down the basic rules for the verification of the migration of simulants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK