Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a presto sugli scaffali.
see you soon on the shelves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendono polvere sugli scaffali della commissione e negli uffici di persone e di governi benintenzionati.
they gather dust on the shelves of the commission and in the offices of well-meaning people and governments.
nelle biblioteche vengono tenuti sotto chiave e non sugli scaffali, dove si possono prendere facilmente.
they are closed away in libraries. they are not on the shelves where one can have easy access to them.
non è abbastanza effettuare ispezioni e controlli quando i prodotti sono già sugli scaffali, bisogna farlo prima.
it is not enough for inspections to be carried out when the products are already in the shops; they must be made beforehand.