Sie suchten nach: situazione delicata e controversa (Italienisch - Englisch)

situazione delicata
delicate situation

si tratta di una situazione ancora irrisolta e controversa.
the issue has not been resolved, and disputes continue.

anche lì trovò una situazione delicata...
there, too, you found a delicate situation...

aspirazione delicata e veloce
delicate and fast

una collezione delicata e femminile
a delicate and feminine collection

questa è la situazione delicata che dovremo affrontare.
this is the difficult path we must now take.

una discussione contrastatissima, e controversa.
una discussione contrastatissima, e controversa.

questo è quanto posso offrirvi ora, in questa situazione delicata e difficile.
this is what i can offer you in this delicate and difficult situation.

un’altra situazione delicata per i cristiani è la terra santa…
another delicate situation for the christians is the holy land...

─ in ogni situazione delicata, dichiarò nathan, bisogna armarsi di tre cose.
“in all delicate situations,” nathan declared, “we must arm ourselves with three weapons.”

se un socialista austriaco fa una cosa simile, si crea una situazione delicata ma assolutamente non urgente.
it is a delicate matter when a socialist from austria does this, but by no means urgent.

signor presidente, le regioni periferiche dell' unione europea si trovano in una situazione delicata.
mr president, the peripheral regions of the european union are in a vulnerable situation.

sta attraversando una fase delicata e controversa della sua adolescenza, marcata da un rapporto ambiguo e conflittuale col padre e la sua nuova famiglia.
she is going through a delicate and controversial stage of her adolescence, marked by an ambiguous and conflicting relationship with her father and his new family.

collegamenti e controversie
liaison and disputes

contenziosi e controversie.
disputes and controversies.

un tema attuale e controverso
a current and pressing issue

caratteristico, delicato e gradevole
characteristic, delicate and agreeable

sorgono perciò diatribe e controversie.
so, there are arguments and counter-arguments.

introduzione: un tema attuale e controverso
introduction: a topical and controversial subject

questo punto ha suscitato preoccupazioni e controversie.
this point aroused concern and controversy.