Sie suchten nach: soddisfa le aspettative (Italienisch - Englisch)

oltre le aspettative
beyond expectations

le aspettative sono alte.
expectations are running high.

soddisfatto le aspettative!
met expectations!

la ricerca soddisfa le aspettative della società?
does research meet the expectations of society?

le aspettative dei cittadini
public expectations

2. le aspettative dell’ente
2. the entity’s expectations

2 – le aspettative dell’ente
2 - entity’s expectations

soddisfa le esigenze future
meet future needs

le aspettative erano enormi.
the expectations were huge.

soddisfa le seguenti condizioni:
meets both of the following conditions:

la proposta soddisfa le aspettative dell’ assemblea in maniera equilibrata.
the euratom treaty constitutes the legal basis for the commission’ s proposal.

completa soddisfa le richieste selezionate
complete satisfy the selected requests

assolutamente superando tutte le aspettative.
absolutely surpassing all expectations.

verifica se il prodotto soddisfa le aspettative dei clienti per costi/prestazioni
determine if product is meeting customer cost/performance expectations

il tinnitool neurosonic soddisfa le norme:
the tinnitool neurosonic corresponds to the provisions of:

soddisfa le esigenze nutrizionali degli animali;
satisfy the nutritional needs of animals,

É un compromesso coscienzioso che soddisfa le aspettative di coloro che tra noi lo hanno sostenuto con convinzione.
it is a judicious arrangement with which those of us who warmly supported it have every reason to be satisfied.

soddisfa le aspettative e la descrizione, come già fatto da altri. ancora il prezzo è di 15 euro.
meets expectations and the description as done by others already. still the price is 15 euros.

inoltre, l' attuale termine di rimborso di tre mesi non soddisfa le esigenze e le aspettative dei depositanti.
moreover, the current payout delay of three months does not meet depositors » needs and expectations.

la creazione di sdv suisse soddisfa le aspettative dei nostri clienti locali in quanto a vicinanza commerciale ed operativa».
the creation of sdv suisse satisfies the expectations of our local customers concerning commercial and operating vicinity".