Sie suchten nach: sognavo di visitarlo e vederlo coi mie... (Italienisch - Englisch)

di conseguenza, se già siete a kuala lumpur, o in qualche luogo vicino ad esso, suggerirei vivamente visitarlo e vederlo con i vostri propri occhi.
by the way, klcc is one of technical wonders of the present world. therefore, if you already are in kuala lumpur, or somewhere near to it, i would strongly recommend to visit it and to see it with your own eyes.

lui allora l’ha amata, e lo sapevo, avevo potuto vederlo coi miei occhi quand’avevo tredici anni, anche perché walter non aveva mai dissimulato.
he had loved her and i knew it, could see it with my thirteen year-old eyes, and also walter made no secret of it.

ai parenti del paziente è stato impedito di visitarlo e non sono stati mai consultati in merito alle condizioni di salute del loro congiunto.
the relatives of the patient was prevented from visiting, and have never been consulted about the health of their relative.

sono stato in israele due settimane fa ed ho visto coi miei occhi che tanto gli israeliani quanto i palestinesi sono davvero allo stremo delle forze.
i was in israel 14 days ago and saw for myself that both the israelis and the palestinians really are at the end of their tether.

48 benedetto sia l’eterno, l’iddio d’israele, che m’ha dato oggi uno che segga sui mio trono, e m’ha permesso di vederlo coi miei propri occhi!"
48 and also thus said the king, blessed be the lord god of israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

1:48benedetto sia l’eterno, l’iddio d’israele, che m’ha dato oggi uno che segga sui mio trono, e m’ha permesso di vederlo coi miei propri occhi!"
1:48and he said: blessed be the lord the god of israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing

le loro famiglie hanno raramente il permesso di visitarli e non è loro consentito scriversi con regolarità. »
their families are rarely given permission to visit them and they are not permitted regular correspondence.'

a nome del gruppo pse. - (de) signor presidente, onorevoli colleghi, il fine settimana scorso ho avuto modo di vedere coi miei occhi le disastrose conseguenze provocate dagli incendi in grecia.
on behalf of the pse group. - (de) mr president, ladies and gentlemen, i had the opportunity to see the disaster and its impacts for myself in greece at the weekend.

chi ha l’occasione di visitarlo e conoscere tutti i suoi piani, sente che si tratta di un’opera fatta con molto amore e che la sua esistenza è giustificata dal miglioramento della qualità di vita di tutta l’umanità. siate benvenuti!
whoever has the opportunity to visit it can see it as a work carried out with love, for better life quality of humankind. welcome all! check our price table (in portuguese) and contact us by the e-mail fenix.eventos@terra.com.br.

con variegata offerta turistica brodarica attira sempre nuovi visitatori, turisti e ospiti locali. l’offerta include ristoranti, bar, konobe (taverne), locali notturni, impianti sportivi (tennis, mini golf, tennis da tavolo ...), sport acquatici, corsi di immersione e altri. a brodarica ci sono molti ristoranti che servono specialità autentiche della dalmazia. vi è anche uno dei migliori ristoranti di pesce in questa regione, "zlatna ribica"(pesce d’oro), vi consigliamo di visitarlo e gustare i numerosi piatti di pesce preparati in modo mediterraneo.
new tourists and visitors are continually attracted to brodarica by its large offer which includes restaurants, cafés, night clubs, sports playing fields (tennis, mini golf, table tennis), aqua sports, scuba diving and others. the city offers a variety of dining facilities which offer authentic dalmatian cuisine. it is home to one of the most famous fish restaurants in the region, “zlatna ribica.” we highly recommend that you take the opportunity to visit this restaurant and taste their various fish specialties prepared in mediterranean style.