Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all'attenzione di chi bisogna spedire
to the attention of those who need to ship
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'attenzione di tÓth, presidente della
for mr tóth, president of the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo documento non ha attratto l'attenzione di raul hilberg.
this document did not capture the attention of mr. raul hilberg, but some day he might be drawn to consider it. far from me to claim that it is a forgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attenzione di benvenuto durante il soggiorno
welcome gift during the stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vecchio novantenne olandese ha l’attenzione di tutti.
the 90-year-old dutchman has everyone’s attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'attenzione di jános tÓth, presidente della
for mr tóth, president of the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dmgt focalizza l’attenzione di tutti su un unico obiettivo.
dmgt keep everyone focused on a single goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due cose attiravano in modo particolare l’attenzione di san bonaventura:
two things in particular attracted st bonaventure's attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la divinità viene portata all'attenzione di tutti.
the divinity is brought to the attention of all — that is in the second year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche attenzione di cadere in sciami meteorici.
also beware of falling into meteor showers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci rallegriamo che questo tema sia all' attenzione di helsinki.
we welcome the fact that this is occupying the attention of helsinki.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
all'attenzione di jános tÓth, presidente della sezione specializzata
for mr tóth, president of the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scatti il magnet attira la sua attenzione di visitatori.
click magnet draws your visitors attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo fare attenzione di non lavorare contro l eterno dio.
we have to be careful not to be working against the eternal god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: