Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emicrania oftalmica
ophthalmic migraine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in un ampio studio ben controllato condotto in giappone, yellox si è dimostrato efficace come il pranoprofene soluzione oftalmica.
in a large, well-controlled study that was conducted in japan, yellox was shown to be as effective as pranoprofen ophthalmic solution.
poiché la cisteamina orale non previene il deposito di cristalli di cistina negli occhi, è necessario continuare a utilizzare la soluzione oftalmica di cisteamina prescritta dal medico.
since oral cysteamine doesn’t prevent deposits of cystine crystals in the eye, you should continue taking cysteamine eye drops as prescribed by your doctor.
la somministrazione orale di cisteamina non evita il depositarsi di cristalli di cistina nell'occhio, per cui, se si usa una soluzione oftalmica di cisteamina a questo scopo, tale uso deve essere continuato.
oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals.therefore, where cysteamine ophthalmic solution is used for that purpose, its usage should continue.
vi sono state segnalazioni di broncospasmo o esacerbazioni dell’asma, associati all’uso di ketorolac soluzione oftalmica, in pazienti con ipersensibilità nota ad aspirina/fans o con anamnesi pregressa di asma.
there have been reports of bronchospasm or exacerbation of asthma associated with the use of ketorolac ophthalmic solution in patients who either have a known hypersensitivity to aspirin/nsaids, or a past medical history of asthma.