Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’utilizzo di ago sottile permette di prelevare cellule e stabilire se soni presenti elementi tumorali ma non fornisce abbastanza materiale per caratterizzare meglio il sarcoma sinoviale.
the use of a fine needle to remove cells can establish the presence of cancer, but often those cells do not provide enough tissue to best characterize synovial sarcoma.
recentemente, soni sori, una maestra di scuola per adivasi di bastar, è stata arrestata e torturata mentre si trovava in custodia della polizia.
prisons are crowded with adivasi people, many of whom have no idea what their crime is. recently, soni sori, an adivasi school-teacher from bastar, was arrested and tortured in police custody.
(14) considerando che lo sviluppo sostenibile e l'integrazione delle questioni ambientali in altre politiche comunitarie sono stati riconosciuti dal consiglio europeo di amsterdam; che gli stati membri soni invitati a realizzare tale integrazione nelle proprie strategie nazionali dell'occupazione promuovendo la creazione di posti di lavoro nel settore ambientale;
(14) whereas sustainable development and the integration of environmental concerns in other community policies were endorsed by the amsterdam european council; whereas member states are invited to give effect to this integration within their national employment strategies by promoting employment creation in the environmental field;