Sie suchten nach: sono concesse (Italienisch - Englisch)

non sono concesse gratuità.
free tickets are not granted.

le autorizzazioni sono concesse soltanto se:
approval shall be granted only if the facility:

sono concesse ogni anno circa 20 deroghe
approximately 20 exemptions awarded each year

non sono concesse restituzioni per i prodotti seguenti:
no refunds shall be granted for the following products:

le indennità sono concesse dal ministero dell'ambiente.
the indemnities are granted by the ministry of the environment.

le garanzie sono concesse entro il 31 dicembre 2010;
guarantees are granted until 31 december 2010 at the latest;

nel caso di esportazioni tradizionali non sono concesse restituzioni. »
in the case of traditional exports, no refund shall be granted.”

le garanzie sono concesse esclusivamente ad imprese economicamente sane.
these guarantees are provided only to viable companies.

sono concesse deroghe agli stati membri in conformità dell’allegato.
derogations are hereby granted to the member states as set out in the annex.

si sono concessi.
access to.

non sono concessi diritti esclusivi.
no exclusive rights shall be granted.

gli appartamenti sono concessi in locazione privatamente.
the apartments are rented out privately.

gli aiuti sono concessi secondo certe norme.
aid is granted according to certain regulations.

tali diritti di accesso sono concessi a titolo gratuito.
such access rights shall be granted on a royalty-free basis.

sono concessi aiuti all'ammasso privato per:
aid for private storage shall be granted for:

sono concessi aiuti all'ammasso privato unicamente per:
private storage aid shall be granted only for:

nell'ambito del presente regolamento non sono concessi finanziamenti:
no support may be granted under this regulation:

sono concessi aiuti all'ammasso privato unicamente per i formaggi:
private storage aid shall be granted only for cheeses: