Sie suchten nach: sono quasi conclusi (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

sono quasi conclusi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sono quasi pronti

Englisch

are almost ready

Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne sono quasi sicuro.

Englisch

i am pretty sure of that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sono quasi tutti bianchi

Englisch

they are almost all white

Letzte Aktualisierung: 2010-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono quasi tutti deceduti.

Englisch

they are almost all dead.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

e sono quasi l'unico.

Englisch

and i’m hardly the only one.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

i lavori sono quasi ultimati.

Englisch

the work is almost complete.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono quasi le stesse parole:

Englisch

here are almost the same words:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

due o tre sono quasi giuste. "

Englisch

two or three is about right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

altre ancora sono quasi aggressive.

Englisch

some others are almost aggressive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono quasi vecchio, ma che importa?

Englisch

but these are things of which it does not become me to speak.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le imprese sociali sono quasi esclusivamente pmi.

Englisch

social businesses are almost exclusively smes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

quando capita loro, ne sono quasi disturbati.

Englisch

when they do, they get rather upset.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le banche sono quasi tutte consorzi transnazionali.

Englisch

banks are nearly all trans-national consortia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

per questo, sono quasi sempre vietate(18).

Englisch

they are therefore almost always prohibited(18).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono quasi caduto!" perchè asaf dichiarò questo?

Englisch

i almost fell!" why does asaph declare this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

   signor presidente, onorevoli colleghi, i lavori sul bilancio dell'unione per il 2005 sono quasi conclusi.

Englisch

as the last speaker has just said, several countries with their own budget problems want a limit of one per cent of gni.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

attualmente l'operazione è quasi conclusa.

Englisch

the operation is virtually complete.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,501,273 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK