Results for sono quasi conclusi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sono quasi conclusi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sono quasi pronti

English

are almost ready

Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sono quasi sicuro.

English

i am pretty sure of that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sono quasi tutti bianchi

English

they are almost all white

Last Update: 2010-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono quasi tutti deceduti.

English

they are almost all dead.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e sono quasi l'unico.

English

and i’m hardly the only one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i lavori sono quasi ultimati.

English

the work is almost complete.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono quasi le stesse parole:

English

here are almost the same words:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

due o tre sono quasi giuste. "

English

two or three is about right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

altre ancora sono quasi aggressive.

English

some others are almost aggressive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono quasi vecchio, ma che importa?

English

but these are things of which it does not become me to speak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

le imprese sociali sono quasi esclusivamente pmi.

English

social businesses are almost exclusively smes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quando capita loro, ne sono quasi disturbati.

English

when they do, they get rather upset.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

le banche sono quasi tutte consorzi transnazionali.

English

banks are nearly all trans-national consortia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per questo, sono quasi sempre vietate(18).

English

they are therefore almost always prohibited(18).

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono quasi caduto!" perchè asaf dichiarò questo?

English

i almost fell!" why does asaph declare this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

   signor presidente, onorevoli colleghi, i lavori sul bilancio dell'unione per il 2005 sono quasi conclusi.

English

as the last speaker has just said, several countries with their own budget problems want a limit of one per cent of gni.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

attualmente l'operazione è quasi conclusa.

English

the operation is virtually complete.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,493,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK