Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono sotto casa tua
are under your house
Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sotto casa.
they must have . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora sono sotto attacco.
i am under attack now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci sono sotto-peli.
there is no undercoat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra un'ora ti aspetto sotto casa tua
in an hour i will be standing in front of your house.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma perché sono sotto tiro
but why are under fire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, ma sono sotto osservazione.
yes, but they are under observation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti sono sotto i 20 anni.
all are under 20 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i particolari del contatto sono sotto.
contact details are below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e anche nel proprio box sotto casa.
and you can even use your own mains supply at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopotutto sono sotto il cielo sub tropicale.
after all i am under a subtropical sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che sono sotto il firmamento, dalle acque,
and divided the waters which were under the firmament
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e orientali sono sotto il controllo di babilonia,
under babylon, western and eastern, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso le chiese cristiane sono sotto scorta?
are the christian churches now under protection?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i frutti? sono sotto gli occhi di tutti.
the fruits? they’re there for all to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due recenti esempi sono sotto gli occhi di tutti.
two recent examples illustrate this recent development.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
eppure, i fatti sono sotto gli occhi di tutti.
the facts are there, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i fatti sono sotto i nostri occhi e sono spaventosi.
the facts stand, and they are appalling.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gli effetti positivi e negativi dell'alcol sono sotto elencati.
the positive and negative effects of alcohol are listed below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche queste pompe vanno riparate e e sono sotto garanzia
on 3 august
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: