Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono dure a morire
die hard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono i più poveri a morire.
it was those at the bottom of the heap who died.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sono pronto a morire per loro".
i am ready to die for them".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non pronta a morire
not ready to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma continuano a morire.
but they die nevertheless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruna, giovane, a casa.
brunette, young, home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove va a morire il sole,
where is the sun,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi do pace fino a morire
restless until i die
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente continua a morire.
people are still dying.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ardo d'amore fino a morire
i’m burning with love until i die
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiutaci a combattere e a morire
help us fight and die
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiutaci a morire a noi stessi,
help us die to ourselves,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vivere e a morire per te;
to live and die for you;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si è condannato a morire di arsura.
he is condemned to die of thirst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amare fino a morire d'amore".
love to the limit of dying for love ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la speranza è l'ultima a morire!
hope springs eternal!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
decisa a morire, mi distesi sulla strada.
determined to die, i lay down on the road.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a seguire proiezione de l’agnese va a morire.
to follow, screening of l’agnese va a morire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miti sulla contraccezione duri a morire anche fra i giovani
myths on condoms still resist, even amongst youngsters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garcia: "siamo pronti a morire sul campo"
garcia: "ready to give blood, sweat and tears"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung