Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spaghetti alle vongole
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spaghetti vongole e bottarga
gnocchi with cuttlefish ink
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piemontesi, rucola, pomodoro pachino
cheese, rocket and pachino tomatoes
Letzte Aktualisierung: 2005-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti piace un bel piatto di spaghetti alle vongole?
do you like a nice plate of fresh fish?
Letzte Aktualisierung: 2011-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mozzarella e pomodoro
beer (medium on tap)
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con rucola e pomodoro
rocket and pachino tomatoes
Letzte Aktualisierung: 2013-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capperi, olive, rucola, pomodoro pachino
capers, olives, rocket and pachino tomatoes
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spaghetti tonno e pomodori
spaghetti with tuna and tomatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basilico, mozzarella e pomodoro,
basil, mozzarella, and tomato,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rucola, pomodoro pachino con salsa alla mentuccia e basilico
rock and pachino tomatoes, served with a mint and basil sauce
Letzte Aktualisierung: 2005-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gnocchi di patate vongole e zucchine
pennette pomodoro e basilico
Letzte Aktualisierung: 2023-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spaghetti al filetto di orata e pomodori
spaghetti with tomato sauce
Letzte Aktualisierung: 2018-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho finito i soldi pane e pomodoro propongo
i ran out of bread and tomato money
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( cognac, peperoncino, panna e pomodoro )
( cognac, hot pepper, cream and tomatoes )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere il brodo, succo di lime, e pomodoro.
add broth, lime juice, and tomato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamento gastronomico: consigliato con tutti i tipi di pesci, sia di mare che di lago, ottimo con gli spaghetti alle vongole
food and wine pairing: recommended for use with all types of fish, either sea or lake, great with spaghetti with clams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pane, aglio, prezzemolo, basilico, sale, olio e pomodoro.
it consists in bread, garlic, parsley, basil, salt, oil and tomato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pesca sperimentale viene sostenuta e allargata ai cefalopodi e alle vongole.
this is in line with the reform of the common fisheries policy, aligns the agreement with other third-country agreements and, last but not least, gives the commission the possibility of monitoring the fishing effort.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bruschette con olio extra vergine d’oliva e pomodoro dell’orto
bruschetta with extra virgin olive oil and tomatoes from our garden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi con un colino fitto filtrare l acqua delle vongole e tenerla da parte.
then filter the clams’ cooking water through a fine sieve and keep to one side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: