Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spaghetti con bottarga di tonno
risotto with asparagus
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasta con melanzane e pomodorini
bombette di carne
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spaghetti con uova, bacon e parmigiano
spaghetti with eggs, bacon and parmesan
Letzte Aktualisierung: 2018-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insalatina verde con burrata e pomodorini
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orecchiette alle cime di rapa e pomodorini
orecchiette with turnip tops and cherry tomatoes
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonnarelli ai frutti di mare con bottarga
tonnarelli with seafood and bottarga (dried and salted roe)
Letzte Aktualisierung: 2005-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in estate peperoni e pomodorini freschi.
in summer fresh vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c: sicuramente spaghetti con il pomodoro e basilico… parliamo spesso di cibo.
c: certainly spaghetti with tomato and basil … we often talk about food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"e per la mia principessa. avrà spaghetti con calmed."
my princess
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vellutata di pomodoro san marzano con lacrime di basilico, crema al latte e pomodorini confit.
san marzano tomato velvet with basil tears, milk cream and confit cherry tomatoes.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in inverno può acquistare peperoni grigliati surgelati e pomodorini in scatola.
in winter you can use frozen bell peppers and canned tomatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pici con battuto di scorfano e pomodorino fresco
our pasta
Letzte Aktualisierung: 2019-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per finire, vere specialità di queste parti sono gli spaghetti ai ricci di mare e alla bottarga e la prelibata zuppa di pesce all’ogliastrina.
but ogliastra specialities are: spaghetti with sea urchins, spaghetti with botargo and the famous fish soup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettere la bottarga e l'olio extravergine di oliva in una padella e soffriggere leggermente.
put the mullet roe and olive oil extra virgin in a frying pan and sauté lightly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre è molto gustosa perché il pesce viene cotto insieme ad olive, patate e pomodorini.
it is also very tasty because turbot is cooked along with olives, potatoes and tomatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho sostituito il caviale con le uova di salmone, assai più economiche, e gli spaghetti con farfalle, perché raccolgono più sugo e più sfizio.
i suggest you the easiest in the book, a recipe of cold pasta with caviar invented by gualtiero marchesi. i replaced caviar with salmon roe, much cheaper, and spaghetti with farfalle, because they collect more sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi avrebbe mai pensato che un semplice piatto di spaghetti con polpette di gamberetti avrebbe potuto innescare tale dibattito?
who would think a simple bowl of noodles with prawn dumplings could spark such heated debate? who does it best?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che sia affettato di tonno, pesce spada affumicato, trancio di tonno alla griglia, spaghetti con bottarga e pomodorino, i prodotti di tonnara nella provincia di trapani sono stati oggetto di esperimenti e studi gastronomici nei secoli passati.
whether it be sliced tuna, smoked swordfish, tuna steak, grilled tomato and spaghetti with bottarga, tuna products in the province of trapani have been the subject of food studies and experiments in past centuries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: