Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero che tutti voi stiate in buona salute!
hope you all are in good health!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speriamo che siate in buona salute
i hope you are in good health
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che siate tutti d' accordo.
i hope the house will agree to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in buona salute
in good health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
riserva in buona salute
the reserve is in good health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva e in buona salute.
alive and well, in these end times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti hanno goduto una lunga vita in buona salute.
they had long and healthy lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un settore in buona salute
a sector in good condition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fa piacere se tutti possono rimanere in buona salute.
i'm glad if everyone can stay healthy.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei in buona salute e non fumi
you are healthy and don’t smoke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaccinare solo cani in buona salute.
only healthy dogs should be vaccinated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
invecchiamento attivo e in buona salute
active and healthy ageing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
commenta "riserva in buona salute"
comment "the reserve is in good health"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
democracy in vita e in buona salute?
democracy in vita e in buona salute?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi essere in buona salute e non fumare
you are healthy and you do not smoke you like to work with kids
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che dio vi protegga, caro padre, mantenetevi in buona salute.
may god protect you, dear father, stay healthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi essere in buona salute e non devi fumare
you are healthy and you do not smoke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devono essere vaccinati solo cani in buona salute.
only healthy dogs should be vaccinated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
partnership per un invecchiamento attivo ed in buona salute
active and healthy ageing partnership
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contribuire a mantenere in buona salute la popolazione attiva
help maintain a healthy labour force
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: