Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di poterci ritonare un giorno.
hope to go back someday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che un giorno torneremo.
i hope that some day we will return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non lasciare andare un giorno
and i'll be there forever and a day, .. always
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo sicuramente spero di tornare un giorno!
we definitely hope to return one day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che un giorno potrò conoscerti
i hope that you had rested
Letzte Aktualisierung: 2014-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che potremo ritornare un giorno.
i hope that we may return one day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho deciso di provarci e spero di riuscire un giorno.
it takes a huge amount of time and effort, but i hoping to get it ready soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di no.
i hope not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ora spero di poter andare negli stati uniti.
i could imagine visiting the united states.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drink prima di andare a dormire e solo l'1 sacchetto di un giorno
drink before bedtime and only 1 bag a day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abbiamo avuto un'esperienza meravigliosa qui, davvero spero di tornare un giorno.
we had a wonderful experience here, really hope to come back some day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci veniamo per 19 anni e spero di andare anche quest'anno.
we come there for 19 years and hope to go again this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei andare un po' indietro.
i'd like to go back a bit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri individui scelgono di andare un percorso più digitale.
other individuals choose to go a more digital route.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: