Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di avere presto sue notizie!
i hope to hear from you soon!
Letzte Aktualisierung: 2011-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di avere ragione!
spero di avere ragione!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
spero di darti buone notizie presto
i'll update you soon
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di avere altri ospiti come loro.
hope to have more like them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e spero di poter avere qualche risposta.
and i hope i can get some answers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.
i hope i have covered the most important issues raised.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
aspetto sue notizie
i look forward to hearing from you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di avere l'opportunità di tornare indietro.
i hope i will have the opportunity to come back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di continuare ad avere fortunata nella capitale.
hopefully the good luck streak will continue in the english capital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.
i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
qualcuno ha sue notizie???
qualcuno ha sue notizie???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di avere ancora tutti insieme – ad hoc, senza note.
hope i still get it all together – ad hoc, without notes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mezzanotte, sarò davanti alla radio e spero di avere fortuna !
it's my first time in radio !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.
i hope this answers mrs astrid thors 's question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
spero di essere presente alla prossima seduta per discutere con voi gli accordi di riammissione e di avere migliori notizie da darvi.
i hope that i will be here next time to discuss readmission agreements with you and that i will then have a better story to tell you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
se il mio precedente intervento l’ha delusa, adesso spero di avere rimediato!
if i disappointed you in my earlier contribution, i hope i have made up for it now!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
spero di avere molti uomini a disposizione quando avrò bisogno di assistenza nella mia vecchiaia.
i hope there will be plenty of men around when i need care at the end of my life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
con la speranza di avere sue notizie, colgo l’occasione per augurarle un buon natale e un prospero anno nuovo.
as i hope to hear from you, i take the opportunity to wish you a merry christmas and a prosperous new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, spero di avere tutte le competenze per essere selezionati e diventare au pair nella vostra famiglia.
hello , i hope to have all the skills to be selected and become au pair in your family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: