Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creare problemi.
fax no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non infastidirtin
nice
Letzte Aktualisierung: 2024-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non averti urtato oggi
lamb leg with baked potatoes
Letzte Aktualisierung: 2024-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 'alternative' dunque sembrano non creare problemi.
le 'alternative' dunque sembrano non creare problemi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sembra creare problemi particolari nella fase attuale.
it does not appear to pose any particular problem at the present stage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dimensioni possono talvolta creare problemi.
size can sometimes create problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'ufficio dovrebbe avere la compiacenza di non creare problemi ai deputati a tal riguardo.
the bureau should be so kind as not to trouble the members on this account.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' possibile ignorare questo errore senza creare problemi.
you can safely ignore this error.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il contenuto tra i tag è visualizzato come un commento per non creare problemi ai browser molto vecchi.
the content between the tags is rendered as an html comment, for the benefit of really old browsers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è l' esigenza tattica di non creare questo tipo di problema.
there is a tactical necessity not to create the problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io
trying not to paste myself in my own shadow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung