Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di ospitarvi di nuovo in futuro
i hope to host you in the future
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di poter tornare di nuovo.
i hope i can return again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di visitare di nuovo ... grazie.
hope to visit you again... thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vediamo l'ora di ospitarvi di nuovo.
we look forward to seeing you again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di poterti dare di nuovo il benvenuto,
i hope to welcome you again,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti di nuovo a londra, julie.
hope to see you again in london julie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di darti di nuovo il benvenuto a parigi.
i hope to welcome you again in paris for your next stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vediamo l'ora di ospitarvi di nuovo in futuro.
we look forward to welcoming you back in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di no.
i hope not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di ritornare.
i hope i will be back.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti di nuovo per il tuo prossimo viaggio a parigi. elisa
i hope to see you again on your next trip to paris. elisa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora una volta, apprezzo la tua recensione e spero di incontrarti di nuovo.
again, i appreciate your review and hope to see you again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di ospitare di nuovo voi o futuri inquilini con un'elevata qualità.
i hope to accommodate you again or future tenants with a high quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saremmo lieti di ospitarvi.
we are looking forward to your visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo già visitato frassanelle due volte e spero di poter tornare presto di nuovo.
we have already visited frassanelle twice and hope to be back soon again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo felici che vi sia piaciuto il soggiorno e saremo contenti di ospitarvi di nuovo in futuro.
we are glad that you enjoyed your stay and we would be happy to assist you again in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo sempre ben felici di ospitarvi.
we are always happy to accommodate you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: