Sie suchten nach: spolverare (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

spolverare

Englisch

remove dust

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

piumini per spolverare

Englisch

feather-dusters

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non può spolverare abbastanza.

Englisch

she can't mop enough.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spolverare con cacao amaro in polvere.

Englisch

spread the surface with cocoa powder!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macchina per pulire e spolverare i negativi

Englisch

machine for cleaning and dusting negatives

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far raffreddare e spolverare con zucchero a velo.

Englisch

leave to cool and dust with the icing sugar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non spolverare di farina i pezzi di impasto.

Englisch

do not use dusting flour.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spolverare con lo zucchero a velo prima di servire.

Englisch

dust with icing sugar before serving.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spolverare la libreria è mettere in ordine i miei libri

Englisch

tidying up my books

Letzte Aktualisierung: 2025-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

al momento di servire, spolverare abbondantemente di cacao amaro.

Englisch

just before serving, sprinkle generously with cocoa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spolverare con abbondante cacao amaro e rifinire con una manciata di scaglie di cioccolato.

Englisch

sprinkle with plenty of cocoa powder and finish with a handful of chocolate chips.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lasciare in frigo per almeno due ore e spolverare con cacao amaro prima di servire.

Englisch

line a pan with the sponge, brush with coffee, layered stuff. leave in refrigerator for at least two hours and dust with cocoa powder before serving.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spolverare e lucidare tutti gli infissi e gli accessori, tra cui sporgenze, luci, prese, battiscopa

Englisch

dust and polish all fixtures and fittings, including ledges, lights, sockets, skirting

Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lo speciale trattamento vi libera dalla necessità di pulirlo, basta spolverare o asciugarlo dopo l'uso.

Englisch

the surface treatment free you from clean it, just remove dust or dry after use.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lo speciale trattamento vi libera dalla necessità di pulirlo, basta solo spolverare o asciugarlo dopo l'uso.

Englisch

the surface treatment free you from clean it, just remove dust or dry after use.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

porre il kässpätzle in un piatto, spolverare con pepe nero, aggiungere alcune cipolle in cima e guarnire con erba cipollina fresca.

Englisch

put the kässpätzle on a plate, powder them with black pepper, put some of the onions on top and garnish them with fresh chives.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e il momento di finire di spolverare e di farsi pagare e giggy lascia il suo uomo d'affari a leggere il suo giornale.

Englisch

the time to finish dusting, getting paid and giggy leaves the businessman to his newspaper.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dopo che la preparazione è completata, distribuire le penne in piatti di coccio e, prima di servire, spolverare con pepe e altro parmigiano.

Englisch

after preparation is completed, distribute the penne in earthenware bowls and, before serving, sprinkle with pepper and more parmesan.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a parte preparare una salsa leggera con l'olio ed aglio ed unirvi i molluschi, deglassare con vino bianco e spolverare con un pizzico di prezzemolo tritato.

Englisch

aside prepare a light sauce with the oil and garlic, flavour with white wine and sprinkle with a pinch of finely chopped parsley.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l'elevata pressione lo rende efficace anche nello spolverare parti interne ed esterne di stampanti, testine magnetiche, tastiere di computer e altro.

Englisch

the high pressure makes it very effective in cleaning dust in inner and outer parts of printers, magnetic heads, computer keyboards and more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK