Results for spolverare translation from Italian to English

Italian

Translate

spolverare

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spolverare

English

remove dust

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

piumini per spolverare

English

feather-dusters

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non può spolverare abbastanza.

English

she can't mop enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spolverare con cacao amaro in polvere.

English

spread the surface with cocoa powder!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina per pulire e spolverare i negativi

English

machine for cleaning and dusting negatives

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

far raffreddare e spolverare con zucchero a velo.

English

leave to cool and dust with the icing sugar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non spolverare di farina i pezzi di impasto.

English

do not use dusting flour.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

spolverare con lo zucchero a velo prima di servire.

English

dust with icing sugar before serving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spolverare la libreria è mettere in ordine i miei libri

English

tidying up my books

Last Update: 2025-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al momento di servire, spolverare abbondantemente di cacao amaro.

English

just before serving, sprinkle generously with cocoa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spolverare con abbondante cacao amaro e rifinire con una manciata di scaglie di cioccolato.

English

sprinkle with plenty of cocoa powder and finish with a handful of chocolate chips.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciare in frigo per almeno due ore e spolverare con cacao amaro prima di servire.

English

line a pan with the sponge, brush with coffee, layered stuff. leave in refrigerator for at least two hours and dust with cocoa powder before serving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spolverare e lucidare tutti gli infissi e gli accessori, tra cui sporgenze, luci, prese, battiscopa

English

dust and polish all fixtures and fittings, including ledges, lights, sockets, skirting

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo speciale trattamento vi libera dalla necessità di pulirlo, basta spolverare o asciugarlo dopo l'uso.

English

the surface treatment free you from clean it, just remove dust or dry after use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo speciale trattamento vi libera dalla necessità di pulirlo, basta solo spolverare o asciugarlo dopo l'uso.

English

the surface treatment free you from clean it, just remove dust or dry after use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

porre il kässpätzle in un piatto, spolverare con pepe nero, aggiungere alcune cipolle in cima e guarnire con erba cipollina fresca.

English

put the kässpätzle on a plate, powder them with black pepper, put some of the onions on top and garnish them with fresh chives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e il momento di finire di spolverare e di farsi pagare e giggy lascia il suo uomo d'affari a leggere il suo giornale.

English

the time to finish dusting, getting paid and giggy leaves the businessman to his newspaper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo che la preparazione è completata, distribuire le penne in piatti di coccio e, prima di servire, spolverare con pepe e altro parmigiano.

English

after preparation is completed, distribute the penne in earthenware bowls and, before serving, sprinkle with pepper and more parmesan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a parte preparare una salsa leggera con l'olio ed aglio ed unirvi i molluschi, deglassare con vino bianco e spolverare con un pizzico di prezzemolo tritato.

English

aside prepare a light sauce with the oil and garlic, flavour with white wine and sprinkle with a pinch of finely chopped parsley.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'elevata pressione lo rende efficace anche nello spolverare parti interne ed esterne di stampanti, testine magnetiche, tastiere di computer e altro.

English

the high pressure makes it very effective in cleaning dust in inner and outer parts of printers, magnetic heads, computer keyboards and more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK