Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di luce,
of light,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovremmo dunque prestare attenzione alle inevitabili conseguenze di questo referendum che sta diradando nuovi squarci di luce sul prossimo futuro.
we shall closely observe the inevitable consequences of this referendum which is shedding more light on the approaching future.
nella nostra conversione, questo squarcio di luce della ss. trinità, luce divina, può imprimere nella nostra carne, nel nostro cuore, il volto di cristo signore.
in our conversion, this rent of light of the most holy trinity, divine light, can impress in our flesh, in our heart, the face of christ the lord.
custodire il creato, ogni uomo ed ogni donna, con uno sguardo di tenerezza e amore, è aprire l’orizzonte della speranza, è aprire uno squarcio di luce in mezzo a tante nubi, è portare il calore della speranza!
for believers, for us christians, like abraham, like saint joseph, the hope that we bring is set against the horizon of god, which has opened up before us in christ. it is a hope built on the rock which is god.