Sie suchten nach: stabile organizzazione (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

stabile organizzazione

Englisch

permanent establishment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

definizione di stabile organizzazione

Englisch

definition of a permanent establishment (pe)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

stabile organizzazione all'estero

Englisch

permanent foreign establishment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

significato di "stabile organizzazione"

Englisch

meaning of "fixed establishment"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

definizione di «stabile organizzazione».

Englisch

definition of the term 'fixed establishment'. 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

articolo 1, paragrafo 1: stabile organizzazione

Englisch

article 1 paragraph 1: permanent establishment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli oneri amministrativi e la stabile organizzazione

Englisch

administrative burdens and permanent establishments

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione

Englisch

assets becoming connected with a permanent establishment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

caso particolare del conferimento di una stabile organizzazione

Englisch

special case of the transfer of a permanent establishment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

calcolo del reddito di una stabile organizzazione estera

Englisch

computation of income of a foreign permanent establishment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

definizione di società, società consociata e stabile organizzazione

Englisch

definition of company, associated company and permanent establishment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il reddito di una stabile organizzazione in un paese terzo.

Englisch

income of a permanent establishment in a third country.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stabile organizzazione (del partner generale o del gestore del fondo)

Englisch

permanent establishment (for the general partner or fund manager)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una stabile organizzazione è considerata beneficiario effettivo di interessi o canoni:

Englisch

a permanent establishment shall be treated as the beneficial owner of interest or royalties:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

principi applicabili in caso d'imputazione degli utili a una stabile organizzazione

Englisch

principles applying to the attribution of profits to permanent establishments

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

deve essere indicata l’entità giuridica a cui fa capo la stabile organizzazione.

Englisch

the legal entity of which it is a permanent establishment shall be noted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(m) le perdite subite da una stabile organizzazione in un paese terzo.

Englisch

(m) losses incurred by a permanent establishment in a third country.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stabile organizzazione in uno stato membro di un contribuente residente a fini fiscali nell'unione

Englisch

permanent establishment in a member state of a taxpayer who is resident for tax purposes in the union

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando la lettera a) non sia applicabile, aveva una stabile organizzazione alla data di riferimento.

Englisch

where subparagraph (a) does not apply, the holder has an establishment on the relevant date.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(g) un contribuente trasferisce la sua stabile organizzazione al di fuori di uno stato membro.

Englisch

(g) a taxpayer transfers its permanent establishment out of a member state.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,540,386 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK