Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stai stella stai su di me, questa notte come se fosse lei
i want to hold you in my arms
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notte sotto le stelle
night under the stars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stelle nella notte…
there are the stars in the night …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la notte delle stelle.
for the early morning of the stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la notte delle stelle cadenti
calici di stelle
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la stella di betlemme è una stella che ancor oggi splende in una notte oscura.
the star of bethlehem is a star that today still shines in a dark night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era la notte per guardare le stelle
we came at night to watch the stars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alloggiati in modo da essere un'idea, di una stella che chiama notte e giorno.
lodged in order to become an idea to, the star which beckons night and day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alloggiati per diventare un'idea, obiettivo, stella che chiama la notte e il giorno.
lodged in order to become an idea, goal, star that beckons night and day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma una notte nera, nera, senza stelle ...
but a night .... there was pitch darkness, no star in the sky ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notte di stelle e luna piena in brenta
night of stars and full moon in brenta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cielo terso e le stelle di notte.
the clear sky and the stars at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cena sotto le stelle per una notte irresistibile …
dinner under the stars for an irresistible night ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stella della dignità umana. stella che risplende nella notte con le parole di pace, shalom, salam.
every one of us has a light in our heart, the light of human dignity, a light shining in the darkness with the words: peace, shalom, salam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' stupenda fuori di notte sotto le stelle.
it is magnificent outside at night under the stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la luce minore per regolare la notte, e le stelle.
and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ora si possono vedere le stelle di notte", dice.
"now you can see the stars at night," he says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con le stelle è il trionfo della notte su tutte le certezze,
with the stars of the night is the triumph of all certainties,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e qui - aria fresca, una notte magica, stelle e agnar.
and here - fresh air, a magical night, stars and agnar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appartamento classificato 3 stelle di francia, in affitto a notte o a settimana.
a 3-star apartment that can be rented by the night or the week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: