Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il male anche è pane
also evil is bread
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
male anche gentsoglou (5).
male anche gentsoglou (5).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora sta male anche di pomeriggio.
now she is badly even in the afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto male da mesi
it hasn't rained in months
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“sto male”, cincischiò.
‘i feel sick,’ she stammered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non era male anche se ormai era tiepidina.
it was not bad even though it was lukewarm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la colazione non era male, anche se non eccezionale.
breakfast was not bad, although not outstanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il corpo impregna del suo male anche i vestiti.
the body permeates even the clothes of its evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sto male ho mal di testa
i have a stomachache
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque, se non ricordo male, anche il viewer scrive.
comunque, se non ricordo male, anche il viewer scrive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi sto male perciò resto a casa.
i'm sick today so i'm staying home.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dorme male anche perché si alza ogni mezz'ora per urinare.
she has a bad sleep even because she is lifting every half an hour to urinate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fate mai del male affinché non sia fatto del male anche a voi.
never hurt, lest you be hurt also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bene trionfa sempre sul male, anche se non è immediatamente verificabile.
good always triumphs over evil, even if it’s not immediately verifiable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se il fumo fa male alla salute, fa male anche alla salute dei più poveri.
if smoking is harmful to health, it is also harmful to the health of the poorest people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
supponiamo che mi rimproveriate. sto male, mi arrabbio.
suppose you scold me. i feel very badly. i'm very angry now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portare abiti di un bambino in egitto - che non fa male anche un adulto.
wear proper clothing a child in egypt - it also does not hurt an adult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la pizza fatta in casa non è male, anche se i sapori sono molto nascosti.
where it is a few singed, i bear it less, so as for the cooked ham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete anche guardare justin tv. non sarebbe male anche una visita al tvants tv su internet.
you can also look at justin tv. it would not hurt even a visit to the internet tv tvants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non male anche con insalata di riso e pasta che vi ricordo si possono preparare anche per buffet in inverno.
not bad with rice salad and pasta salad. i remember you these dishes can also be prepared for buffet in winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: