Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stringendo
a poco
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poco stringendo
little tightening
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stringendo ? ep 12
???????????????????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cappio si sta stringendo.
the noose is tightening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la prima apertura chiudere stringendo bene.
after first opening, keep the pack tightly closed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
r. non so perché ti sto stringendo la mano.
a.i don’t know why i am holding your hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cerchio si sta stringendo attorno a saddam hussein.
the net is closing in on saddam hussein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"sì... e..." risponde aioria, stringendo un pugno.
"yes... and..." risponde aioria, stringendo un pugno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saranno occasioni affinché i soci si incontrino, stringendo amicizia.
these will be some occasions to let members meet and strike up friendship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete risolvere temporaneamente il problema stringendo ulteriormente le ghiere.
you can temporarily solve the problem with further tightening the nuts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniziare stringendo il margine di avvio e cucendo verso l alto.
start by tightening the cast on edge tog and sew upwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovevo decidermi. stringendo i denti, spinsi l’ago in vena.
my arm was starting to go numb. i had to make up my mind. setting my teeth, i put the needle into my arm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un crossover con scollo a v e un po 'femminile, stringendo la vita,...
a v slightly cross and very feminine, a clamping size, 3/4 sleeves, you can...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo motivo un cappio molto intricato si sta ora stringendo intorno al loro collo.
this is why a complex noose is now tightening around their neck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma alphonse stava ancora singhiozzando, stringendo la medaglia miracolosa, mormorando grazie a dio.
but alphonse is still sobbing, clasping his miraculous medal, murmuring thanks to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accendi tre candele ungendole con olio di oliva, stringendo della lavanda in mano pronuncia le seguenti parole
turn three candles anointing them with olive oil, lavender clutching in his hand he pronounces the following words
Letzte Aktualisierung: 2011-11-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
con freddo e le decisioni calcolate, la banca de londra stava stringendo la loro presa sulla società.
with cold and calculated decisions, london banks were tightening their grip upon society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i governi europei hanno risposto alla crisi stringendo la cinghia, tutti insieme e tutti allo stesso momento.
nowhere has this been more evident than in europe. european governments responded to the crisis by tightening their belts all at once.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi cominci ad avvicinarti sempre più a gesù, fino a riconoscere che le sue braccia ti stanno stringendo forte".
then you begin to move closer to jesus, until you know his arms are holding you tight."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"non posso permettere che passino coloro che si sono sottomessi ad hades!" giura mu stringendo i denti dal dolore.
"i can't allow those who have surrendered to hades pass!" swears mur clenching his teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung