Sie suchten nach: su incarico (Italienisch - Englisch)

progetti di ricerca su incarico della fondazione europea
8.1 research projects sponsored by the european foundation

lo studio dell’università, condotto su incarico della commissione,
the study, which ika carried out at the commission's request,

2.2 le relazioni pepper elaborate su incarico della commissione europea
2.2 the pepper reports drawn up at the instigation of the european commission

con sempre maggior frequenza sviluppiamo nuovi prodotti su incarico del cliente.
we are increasingly developing new products on behalf of our customers.

il controllo viene eseguito dal controllore su incarico e per conto dell'associazione.
the inspection itself will be carried out on the instructions of the association and for its attention.

4.4 risultati dell'inchiesta eseguita su incarico del cese mediante un questionario online11
4.4 results of the online questionnaire commissioned by the eesc10

su incarico di swissgrid, alpiq enertrans si sta occupando della ristrutturazione della sottostazione di ...
on behalf of swissgrid, alpiq enertrans ag is converting the switchgear system in veytaux – to ensure the ...

questa ricerca è stata realizzata su incarico della regione europea del trentino-alto adige.
the study was commissioned by the european region tyrol-south tyrol-trentino.

accogliamo con soddisfazione l’esito dello studio socioeconomico effettuato su incarico del sindaco di niederamt.
we note with satisfaction the findings of the socio-economic study commissioned by the gpn.

il consiglio prende inoltre atto del recente studio sulle pensioni realizzato dall'oil su incarico del governo.
the council also notes the recent ilo study on pensions commissioned by the government.

quarto, nella legislazione non hanno trovato alcun accesso gli studi sulla salute condotti su incarico della commissione.
fourthly, the health studies commissioned by the commission have had no impact on the legislation.

in nome della chiesa, e per ciò su incarico di cristo, pregano dio di operare la salvezza attraverso il suo spirito.
it is, therefore, their reserved duty to lead and conduct the rites of the sacraments which are of relevance to the whole church and which promise salvation in jesus christ.

i risultati di uno studio sull'impatto del cambiamento climatico nelle ru svolto su incarico della commissione saranno pubblicati nel 2013.
the results of a study ordered by the commission on the impact of climate change in the or will be published in 2013.

il nuovo app è stato sviluppato su incarico del gruppo per il lavoro europeo delle relazioni pubbliche della chiesa neo-apostolica.
the new app was developed by commission of the work group known as “public relations work of the new apostolic church”, which is active across europe.

coordinamento e gestione dei complessi compiti di segreteria del direttore generale del tesoro. trattazione degli affari riservati su incarico del direttore generale del tesoro.
coordination of documentary flow between the dgt and the department, the minister and the minister’s offices. coordination and management of dgt secretariat's complex tasks.

la ipmedia ag ha richiesto un servizio d’interpretazione dal tedesco all’inglese su incarico di un istituto bancario del principato del liechtenstein.
ipmedia ag called upon our services on behalf of a banking institution in liechtenstein for a german-english interpreting job.

dal 2000 la flughafen zürich ag gestisce, su incarico della confederazione, l’aeroporto di zurigo - uno dei 10 migliori aeroporti al mondo.
on behalf of the swiss federal government, flughafen zürich ag has been running zurich airport, which ranks amongst the ten best in the world, since 2000.

doveva trasmettere all’avana, su incarico di washington, notizie che, tenendo conto degli interessi statunitensi, riteneva passibili di miglioramento?
was he to convey messages to havana on behalf of washington, which – based on his knowledge of u.s. interests – he thought ought to be improved?

su incarico di "werbewoche", l'istituto di ricerca impact check ha condotto uno studio rappresentativo per valutare la campagna pubblicitaria svizzera.
on behalf of "werbewoche", the market research organisation impact-check carried out a study to evaluate swiss advertising campaigns.

attualmente lavoriamo, su incarico della societât filologjiche furlane, al corso «lenghe libare» que fa parte della politica linguistica della regione autonoma friuli venezia giulia.
at the moment we worked for the societât filologjiche furlane in the course «lenghe libare», that comprises of the linguistic policy of the autonomous region of friuli-venezia julia.