Sie suchten nach: successivamente ti manderò il secon... (Italienisch - Englisch)

inizia il secondo tempo.
the second half begins.

secondo tempo
second half

mete nel secondo tempo
second-half score

ci si vede tra un po per il secondo tempo.
see you later for the second show.

il secondo tempo è una fase di paralisi emotiva.
the second half is one of emotional paralysis.

(il programma sarà comunicato in un secondo tempo)
a separate programme will follow.

il secondo tempo ci siamo schiacciati troppo, invece.
in the second period we got pushed back too deep.

garcia: "il secondo tempo è stato stellare"
garcia: "a stellar second half"

nel secondo tempo ci sono mancate le idee.
in the second half we lacked ideas.

sintesi (seguirà in un secondo tempo)
summary (to follow)

durante il secondo tempo, poi, abbiamo iniziato allo stesso modo.
in the second half we started off in the same way.

linea occupata. riprovare in un secondo tempo.
the line is busy. try again later.

di carmine (7) devastante nel secondo tempo.
di carmine (7) devastante nel secondo tempo.

garcia: "buona reazione nel secondo tempo"
garcia: "good reaction after the break"

verrà comunicato in un secondo tempo quando avrà luogo.
you will hear in due course when this will take place.

dell'emendamento di compromesso parleremo in un secondo tempo.
we will deal with the compromise amendment later.

garcia: "contento del risultato e del secondo tempo"
garcia: "pleased with the win and 2nd-half performance"

poi quelle quattro fatidiche parole" in un secondo tempo ».
and then those fateful four words,'at a later date '.

zeman: "buon secondo tempo, serve concentrazione per 90 minuti"
usa tour 2012 zeman: “good second half, must focus for the full 90 minutes”

di assoluto valore è il secondo tempo in qualifica di armand philo, autore di un ottimo 46.372.
absolutely important the second best timing during the qualifying heats signed by armand philo, with a very good 46.372.