Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mhp – sviluppi sul mercato
mhp – market developments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risposte agli sviluppi sul mercato
responses to market developments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recenti sviluppi sul corridoio meridionale
recent developments on the southern corridor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i marker vengono stampati sul report.
markers will be printed on the report.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sviluppi sul mercato dell’industria della difesa
developments in the defence industry market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panoramica degli sviluppi sul mercato delle reti transeuropee.
overview of market developments in trans-european networks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monitorare le linee di tendenza e gli sviluppi sul mercato del tvn
monitor trends and developments within the iwt market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 sviluppi sul mercato del carbone e sicurezza energetica globale
3.1 developments on the coal market and overall energy security
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei aggiungere alcune considerazioni rispetto agli sviluppi sul piano economico.
i should like to say the following on the subject of economic developments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la regione sardegna monitora costantemente tutti gli sviluppi sul caso tirrenia-moby
original news the sardinia region constantly monitors all the developments on the case tirrenia-moby
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da allora ci sono stati importanti progressi scientifici e sviluppi sul piano internazionale.
since then, significant scientific progress and international developments have taken place.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisognerà tuttavia riflettere attentamente, alla luce dei recenti sviluppi, sul rinnovo degli accordi.
this issue should nevertheless be carefully reviewed in the light of recent developments in renewing the agreements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capire la realtà di questo settore è il presupposto per valutare i potenziali sviluppi sul fronte occupazionale.
an accurate picture is essential for determining the employment dynamic that may emerge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a decorrere dall'adozione della direttiva nel 1994, si è assistito a importanti sviluppi sul mercato.
since the adoption of the directive in 1994, there have been major developments in the marketplace.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6 reazione delle politiche nazionali dell'ue ai nuovi sviluppi sul fronte delle materie prime
2.6 national policies in the eu respond to the changing raw materials situation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accoglie con favore l'attenzione riservata ai nuovi sviluppi, sul fronte del commercio elettronico e delle forme di impresa;
welcomes the focus on new developments in e-commerce and business types;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es: garantire un'effettiva concorrenza nel settore del commercio al dettaglio e seguire gli sviluppi sul mercato dell'elettricità.
es: enforce effective competition in retailing and monitor developments on the electricity market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galenzana si sviluppa sul versante occidentale del golfo di marina di campo.
galenzana is located on the western side of the gulf of marina di campo. you can reach it by sea or via a path through the green mediterranean maquis, walkable in about twenty minutes from the flight of steps in the town center of marina di campo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la condizione si sviluppa sul pene senza altri fattori esterni di essere interessati in là formazione.
the condition develops on the penis without any other external factors being concerned in there formation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre al suo sviluppo sul mercato interno, questo settore presenta un notevole potenziale di esportazione.
in addition to its growth in the internal market, this sector has considerable export potential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: