Sie suchten nach: t hai la chiave tu ha il segreto (Italienisch - Englisch)

tu hai la chiave del mio cuorei tought
i thought about kissing you today

la maggior parte dei paesi in europa non ha il segreto bancario.
the majority of countries in europe do not have banking secrecy.

non hai la chiave segreta necessaria per decifrare questo messaggio.
you do not have the secret key needed to decrypt this message.

dopo la conferenza tradotta in galiziano, i miei amici mi portano in un ristorante di cui la galizia ha il segreto.
after i had given a conference that was translated into the galician language, my friends took me to a restaurant of which galicia has the secret.

la ciliegina sulla torta viviana a volte inventa alla partenza un delizioso pasto a base di specialità che lei ha il segreto.
the icing on the cake viviana sometimes concocts at departure a delicious meal of specialties which she has the secret.

l'esempio colombiano è nato sotto la penna di santiago gamboa, uno dei narratori di cui la letteratura americana ha il segreto.
the colombian example is born from the pen of santiago gamboa, one of those storytellers that only south american literature really knows how to produce.

bisogna scoprire il segreto di quello movimento; avere la chiave della clausura del cuore.
you have to unveil the secret of this movement, and to have the key to this chamber of your heart.

la vita può essere fenomenale e dovrebbe esserlo e lo sarà quando inizierai a usare il segreto molta gente mi chiede che ruolo ha il segreto nel processo creativo e qual è il ruolo dell'universo.
life can be absolutely phenomenal, and it should be. and it will be when you start using the secret.

l’incontro personale con gesù è la chiave per intuire la rilevanza di dio nell’esistenza quotidiana, il segreto per spenderla nella carità fraterna, la condizione per rialzarsi sempre dalle cadute e muoversi a costante conversione.
the personal encounter with jesus is the key to understanding the importance of god in our daily existence, the secret of how to live it in brotherly love, the condition that makes it possible to pick ourselves up after a fall and to move towards constant conversion.

non vedo perché oggi dovrebbe farci proposte che non è stata in grado di avanzare ieri, o mercoledì scorso, o due settimane fa, o forse lei ha il segreto per smuovere i suoi colleghi?
i do not see how you can make proposals today if you were unable to make them yesterday, or last wednesday, or a fortnight ago, but perhaps you possess the secret of modifying the views of your members?

e la risposta è la chiave stessa del cristianesimo della tradizione apostolica. il tema principale dei nostri titoli è assolutamente il segreto del battesimo di gesù e il vangelo dell'acqua e dello spirito (giovanni 3:5).
and the answer is the very key into the christianity of apostolic tradition. the main theme of our titles is thoroughly the secret of jesus baptism and the gospel of the water and the spirit (john 3:5).

il sommo sacerdote di armakis che gli ha insegnato il segreto, ha anche la chiave del tabernacolo dove si guardano i tesori intatti da ramses ii e con essi la maledizione che porterà quello che arrivi a toccarli.
the high priest of armakis, who taught her the secret, also has the key to the tabernacle where the intact treasures of ramses the second are preserved and with them the curse against him who dares to touch them.

appartiene a lui il segreto dei cieli e della terra . ha il miglior udito e la migliore vista. all'infuori di lui non avranno patrono alcuno ed egli non associa nessuno al suo giudizio.
there is none to be a guardian for them besides him, and he does not make any one his associate in his judgment.

la politica proposta dal consiglio e dalla commissione ha il nostro sostegno incondizionato, ma, a mio parere, la chiave per il cambiamento si trova nell'altro vicino della bielorussia, non l'unione europea, bensì la russia.
the parliament is paralysed, not one single opposition candidate having been elected to it.

signor presidente, concludendo, mi limito a ribadire la posizione dell' ordine degli avvocati del mio paese che è molto chiara: il segreto professionale costituisce la chiave di volta e il presupposto della professione di avvocato, l' avvocato qualora imputato come autore o come complice di reato può essere perseguito come qualsiasi altro cittadino.
to conclude, mr president, i shall limit myself to saying that the position of my country' s bar association on this issue is quite clear: professional confidentiality is the cornerstone and the fundamental duty of the lawyer.