Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci sarebbero tante cose da dire
so many things italiano
Letzte Aktualisierung: 2014-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tante cose da vedere
plenty to see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tante cose da raccogliere!
so many things to collect!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo tante cose da fare.
we have so many things to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tante cose da fare e da vedere.
so many things to do and see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono tante cose da migliorare ancora.
there are lots of areas where we still need to improve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cahir ha tante cose da fare e vedere per ogni uno gusto.
cahir has an exciting social scene and plenty to entertain all tastes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono tante cose da fare a byron bay!
there are so many things that you can do in byron bay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete così tante cose da attendere con entusiasmo.
you have so much to look forward to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono tante cose da decidere. il tempo urge.
there is so much to decide, time is pressing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eppure restano ancora così tante cose da fare».
there’s still so much to do!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono tante cose da vedere e bei locali per soddisfare l’appetito.
there is a lot to see and nice restaurants to enjoy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo tante cose da pagare. i soldi sono finiti.
sir, we have been praying a lot. we have many bills to pay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cose da dire sono ancora molte.
the things to say are still many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così tante cose da visitare e bei paesi, molto vicino.
so many things to visit and beautiful countries, very close.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono tante cose da fronteggiare, ma non dovrebbero protrarsi nel tempo.
this is a lot to contend with, but it shouldn’t last long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sì. non so se è una buona idea o no, ma ho tante più cose da dire sui media.
yes. i don’t know if it’s a good thing or a bad thing but i have a lot more i can say about the media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di sport, escursioni, gastronomia ... ci sono tante cose da scoprire!
from sport activities to sightseeing and food, there is definitely a lot to do and see. follow the guide!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando avevamo una cucina più grande facevamo sempre tante cose da mangiare.
when we had a bigger kitchen we cooked all of the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e durante i fine settimana: tante cose da fare per tutta la famiglia!
and during the weekends: plenty to do for the entire family!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: