Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cos'è per te la bella vita?
for you, what is "the good life"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu te la canti e tu te la suoni
you sing and you sound
Letzte Aktualisierung: 2016-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
te la caverai
thoug your heart ic aching
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te la scelta
they take input
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a te la scelta.
the choice is yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come te la passi?
how do you spell?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te la faccio provare
i'll let you try it
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non te la prendi?
- you don't get offended?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la speranza te la dà gesù,
jesus gives you the hope,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te la mia lode senza fine.
for to thee do i cry all the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ma te la stai passando bene?
- but you're doing good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non te la prendere, dicevo per dire.
don't take it personal , i'm just saying.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritornerà a te la sovranità di prima,
yes, the former dominion will come,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te la natura diventa deserto.
without you, our smile becomes petrified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te la decisione, attraverso il forum!
decide and leave us message on the forum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te. la strada centrale o, in dialet-
history. the middle street or in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: