Sie suchten nach: te ne libbererai presto (Italienisch - Englisch)

te ne abituerai presto.
you'll get used to it soon.

te ne
you

che te ne vai...
i will go...

te ne esci pure tu
te ne esci pure tu

non te ne accorgi.
you do not realize it.

come te ne occuperesti?
how would you do it?

se te ne esci pure tu così
if you get out too like this

e con lui te ne andrai...
and you’ll go with him…

se te ne fotti hai vinto
se te ne fotti hai vinto

bravo, te ne sei accorto!
very good, you got it!!

"davvero non te ne andrai?"
"you really won't leave here?"

vieni subito, te ne prego!
come quickly, please!

non dirmi che te ne vai adesso!
do not tell me you're leaving now!

dall'alto guardi e te ne dispiaci.
watch from up high and feel sorry.

perché te ne vai? perché vai via?
why are you leaving? why do you leave?

"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,

- quindi non te ne curi più di tanto?
- so you are not that occupied with money?

il figlio dell'uomo, perché te ne curi?
and the son of man that thou dost care for him?

perché te ne sei andata? perché te ne sei andata?
why did you go? why did you go?

"cosa te ne fai dell'acciarino?" chiese il soldato.
"what are you going to do with the tinder-box?" asked the soldier.