Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avrebbe dovuto avere
i should have had
Letzte Aktualisierung: 2019-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e avrebbe dovuto andarsene.
i should not have gotten married in the first place and walked away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non avrebbe dovuto essere così
it was not to meant to be like this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrebbe dovuto interrompermi prima.
you should have interrupted me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
che cosa avrebbe dovuto sviluppare?
what was it meant to develop?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
impensabile? avrebbe dovuto esserlo.
unthinkable? it should have been.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei avrebbe dovuto esserne informato.
the two words have been removed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dopo di me, avrebbe dovuto ritirarsi.
wait, i have it. (he brings out a carrot and gives it to estragon.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice che avrebbe dovuto essere fermato.
he said he had to be stopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrebbe dovuto prendere vitamine, prescrizione.
should have taken vitamins, prescription.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la richiesta avrebbe dovuto essere respinta.
this is something that should have been rejected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
avrebbe dovuto proporcelo prima, secondo noi.
we think he should have mooted this peace corps earlier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
per arrivare a questo, avesse dovuto vendere
to achieve this, he might have had to sell
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora l'avrebbe dovuto dire molto prima.
then, you could have said so far earlier.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ha dovuto vendere questo vestito su ebay. ha fallito
he had to sell this suit on ebay. he went broke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui avrebbe dovuto esserci un'altra scritta: "
there should have been other words here: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la commissione rammenta, inoltre, che la bawag-psk avrebbe dovuto vendere le azioni della oenb come presupposto per ottenere la garanzia statale.
furthermore, the commission recalls that, as a condition for the granting of the state guarantee, bawag-psk had to sell its shares in the oenb.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: