Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zampe grigie tendenti al nero.
the legs are grey tending to black.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al nero di seppia
with sepia
Letzte Aktualisierung: 2014-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tratto al nero.
black to move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravioli al nero di seppia
mussel and clam soup
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche le ali hanno riflessi tendenti al giallo oliva.
the wings have also strong yellow olive reflexes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei impone al nero di succhiare il latino.
the black complies and then it's the latino's turn to go down on him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la krrs ha anche altri programmi tendenti al cambiamento delle strutture patriarcali.
the krrs also has other programmes aimed at challenging patriarchal structures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filetto di vitello glassato al nero d'avola
pork sauce
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muso di colore scuro, il più tendente al nero possibile.
muzzle dark in colour, the blacker the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valorizza dal grigio al nero ogni variazione di intensità del transito.
gives prominence through a stripe from light grey to black to any variation of intensity of transits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accompagna piatti a base di formaggi freschi, carni bianche e verdure tendenti al dolciastro).
better enjoyed with fresh cheese, white meat and sweetish vegetables).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presentano una colorazione che va dal marrone chiaro al giallo senape e al nero.
they have a colouration going from the pale brown to the mustard yellow and to the black.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i colori opachi e densi, come il blu unito al marrone e al nero.
the dense and opaque colors, like blue teamed with brown and with black.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i frutti sono grandi, rotondi e di un colore che varia dal rosso al nero.
the fruits are big and round and range from red to black.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fogliame verde tendente al rosso in autunno.
green foliage that turns into red during autumn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colorazione verde, tendente al grigio e poi al nero (il che le rende poco visibili)
green, turning to grey then black (hard to see)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha lunghe zampe di colore rosato tendente al rosso.
it has long pinkish tending to red long legs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i frutti sono oblunghi, 2-3 cm di lunghezza, di colore arancio tendente al nero a maturità.
the fruits are oblong, 2-3 cm long, of orange colour, turning to the black when ripe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la soluzione è trasparente e da incolore a tendente al giallo chiaro.
the solution is clear and colourless to light yellowish.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i frutti ovoidi, disposti su due file opposte, sono lunghi circa 12 mm, di colore rosso tendente al nero a maturazione.
the ovoid fruits, placed on two opposite rows, are about 12 mm long, of red colour turning to black when ripe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: