Sie suchten nach: testo scritto (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

testo scritto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

riconoscitore da testo scritto

Englisch

from paper recogniser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disponibile anche il testo scritto.

Englisch

disponibile anche il testo scritto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disponibile il testo scritto in lingua inglese

Englisch

(the video comes with a written english translation)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò sostituirà tutto il testo scritto finora.

Englisch

this will replace all text you have written.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riconoscitore da testo scritto e da testo digitato

Englisch

with paper recogniser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ecco i miei commenti, svincolati da un testo scritto.

Englisch

without the constraints of a written text, here are my comments.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma adesso spostiamoci dal testo scritto al linguaggio televisivo.

Englisch

but now let us move on from the written text to the language of television.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mostra il telefonino con il testo scritto agli altri studenti

Englisch

shows phone with text written to the other students

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche per questo ripubblichiamo questo testo scritto per il sabato nel 1993

Englisch

for this reason also we republish the text written for il sabato in 1993

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a chi spetta la responsabilità di tradurre il testo scritto dal ricorrente?

Englisch

who will be responsible for translating this?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

brani del discorso del pontefice, lasciando da parte il testo scritto :

Englisch

the pontiff' s words, outside the written text:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' comunque disponibile il testo scritto, anche per lei presidente santer.

Englisch

those who wish can read the full text of my speech, including you, mr santer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

traduzione dal testo scritto in arabo su tavoletta: il sole sorge per tutti

Englisch

translation of the inscription in arabic on the table: “the sun rises for everyone”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i tuoi visitatori vedono un testo scritto con cura, una presentazione chiara del tuo business?

Englisch

do your visitors see a carefully written, clear presentation of your business?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo ascoltato le sue parole e ancora una volta condividiamo il vocabolario e il testo scritto.

Englisch

this, commissioner, is how you can regain the confidence of the european parliament.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le farò avere il mio testo scritto e ringrazio l' onorevole carnero per la sua eccellente relazione.

Englisch

i shall submit my written text to you and i compliment mr carnero on his excellent report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

poiché, in base al regolamento, la mia risposta deve entrare nei dettagli tecnici, devo attenermi al testo scritto.

Englisch

since my reply must deal with the technical details because of the rules of this procedure, i have to stick to the written text.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora gli script sono semplici file testo scritti in xml.

Englisch

scripts are now simple text files written in xml.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutto il testo scritto su questo sito, eccetto i testi delle canzoni, è copyright mio (taro rehrl).

Englisch

all written text on this site except the song lyrics (and the quote) is copyright be me (taro rehrl).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• incorporare il concetto di metafora inerente alla creazione artistica aprendo altre alternative per l’approccio oltre al testo scritto.

Englisch

• to introduce the concept of “metaphor”, which is inherent in artistic creation, and to offer alternatives other than the written text to its development.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,376,704 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK