Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poiché, in base al regolamento, la mia risposta deve entrare nei dettagli tecnici, devo attenermi al testo scritto.
since my reply must deal with the technical details because of the rules of this procedure, i have to stick to the written text.
• incorporare il concetto di metafora inerente alla creazione artistica aprendo altre alternative per l’approccio oltre al testo scritto.
• to introduce the concept of “metaphor”, which is inherent in artistic creation, and to offer alternatives other than the written text to its development.