Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poiché, in base al regolamento, la mia risposta deve entrare nei dettagli tecnici, devo attenermi al testo scritto.
since my reply must deal with the technical details because of the rules of this procedure, i have to stick to the written text.
tutto il testo scritto su questo sito, eccetto i testi delle canzoni, è copyright mio (taro rehrl).
all written text on this site except the song lyrics (and the quote) is copyright be me (taro rehrl).
• incorporare il concetto di metafora inerente alla creazione artistica aprendo altre alternative per l’approccio oltre al testo scritto.
• to introduce the concept of “metaphor”, which is inherent in artistic creation, and to offer alternatives other than the written text to its development.