Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopo l’incontro
after the meeting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo l'incontro tra...
following a meeting between the commission...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiarazione dopo l'incontro internazionale di neum
declaration following the international meeting in neum
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo l'incontro hannes swoboda ha detto:
after the meeting, hannes swoboda said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti aggiorno al più presto
i will update you as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2017-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l'incontro, il commissario ha scritto sul suo blog:
afterwards, the commissioner wrote about the meeting in her blog:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nostra valutazione rimane immutata dopo l'incontro di bali.
this remains our assessment after the bali meeting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le consultazioni in merito all'omc dopo l'incontro di seattle;
consultations on the wto since the meeting in seattle;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l'incontro con il papa il 30 maggio in piazza san pietro
after the audience with the pope on may 30 in st. peter’s square
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
09 - after the meeting (dopo l'incontro) (4:38)
09 - after the meeting (dopo l'incontro) (4:38)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l'incontro il leader s&d, martin schulz, ha detto:
s&d leader martin schulz said after the meeting:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' dopo l'incontro con costui che il protagonista capisce finalmente di essere morto.
after this encounter he finally understands to be dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l’incontro, il colonnello gheddafi avrebbe ordinato di portarli via.
following the encounter, colonel gaddafi reportedly ordered to have them take away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l'incontro del g20 a pittsburgh, questa idea è diventata un principio accettato internazionalmente.
following the g20 meeting in pittsburgh, this has now become an internationally accepted principle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l'incontro con bhagavan sri sathya sai baba, l'eterna ricerca di hislop si concluse.
after meeting bhagavan sri sathya sai baba, hislop expressed that he had come to the end of his quest or eternal search.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l'incontro che ho avuto ieri con lui, credevo che fossimo ormai vicini ad una soluzione.
i thought we were getting close to some kind of solution following a meeting i had with the commissioner yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
signora presidente, commissione, consiglio, dopo l'incontro di bali non c'è proprio di che rallegrarsi.
madam president, commission and council, the meeting in bali was scarcely a source of great delight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dopo l’incontro con il candidato alla presidenza petro poroshenko, la delegazione ha affermato:
after meeting presidential candidate petro poroshenko the delegation stated:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cipro: i leader concordano di intensificare i colloqui per la riunificazione, dopo l'incontro con ban ki-moon
cyprus : leaders agree to intensify reunification talks after meeting with ban ki -moon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per maggiori informazioni o per organizzare interviste con gli eurodeputati prima o dopo l'incontro potete utilizzare i seguenti contatti:
for more information or to arrange to interview the meps before or after the meeting, please contact
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: