Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le fotografie del merizzo
the photos of the castle of iera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fotografie del castello di iera
the castle of iera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fotografie del castel dell’aquila
the photos of the castel dell’aquila
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cco alcune tra le fotografie del no stro archivio.
ere are some pictures from our archives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clicca qui per visualizzare le fotografie del concorso 2009.
see the best photos - the 2009 photographs of the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fotografie del castello di filattiera i castelli di filattiera
the photos of the castle of filattiera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fotografie del sito non danno molto valore perché dal vivo il posto e ancora più bello.
the photographs of the site do not give much value because live and the place even more beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'usato in vendita è stato utilizzato per una sola stagione. su richiesta inviamo le fotografie del materiale in vendita.
the second hand equipment for sale has been used only during one season. on request we send photographs of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presto: le indicazioni piu dettagliate sulla destinazione - come arrivarci, le informazioni, le fotografie del posto, ecc.
more information about this destination soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foto flowers: le fotografia del fiore sono quella più fotografati.
foto flowers: flowers seem to be the subject of innumerable photographs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fotografie del funerale di enrico piaggio sono una testimonianza impressionante: migliaia e migliaia di persone si assiepano nei prati e nel piazzale della sua residenza privata a varrmista.
the photographs of enrico piaggio’s funeral are an impressive testimony: thousands and thousands of people crowded the fields and the place of his private residence in varrmista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fotografie in mostra presentano l'asia fotografata dai più grandi fotografi del mondo: steve mccurry, abbas kiarostami, liu bolin, nobuyoshi araki e altri
the exhibition presents pictures dedicated to asia by some of the most photographers in the world: steve mccurry, abbas kiarostami, liu bolin, nobuyoshi araki and others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come risulta dal confronto tra le fotografie 16, 17 e 18, l'apertura n.2 che appare nella fotografia del 1945 è stata successivamente allargata, soprattutto nella parte a est.
as can be seen from a comparison of the photographs 16, 17 and 18, hole no. 2 appearing in the photograph of 1945 has been successively enlarged, especially in its eastern part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i contenuti di questo sito, comprese le fotografie del personale, è protetto dalle leggi nazionali e internazionali e dei trattati, compresi, senza limitazioni, leggi sul copyright statunitensi e internazionali.
all content on this site, including all staff photos, is protected by domestic and international laws and treaties, including, without limitation, us and international copyright laws.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fotografie di scena e i ritratti esposti provegono dal museo nazionale del cinema: preziose immagini, in alcuni casi inedite e riprodotte dalle lastre negative originali, che appartengono alla ricca collezione di fotografie del cinema muto italiano conservata dal museo.
the set photos and portraits on view belong to the national cinema museum. these precious images, some of which have never been seen before and were reproduced from the original negative plates, belong to the vast collection of photographs from the era of italy’s silent films that are conserved at the museum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spesso si riproducono le fotografie del papa, qui, dinanzi alla basilica di san lorenzo – dov’è sepolto pio ix – distrutta il 19 luglio del ’43 dai bombardamenti alleati.
the photos of the pope, here in front of the basilica of san lorenzo – where pius ix is buried – destroyed on 19 july 1943 by allied bombs, are often republished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprendendo moltissime cose". un popolarissimo quotidiano del tamil nadu, il 29 dicembre ha dedicato un'intera pagina per pubblicare le fotografie del progetto dell'acqua, più due intere pagine per spiegarne i dettagli e
on the 29th of december, a very popular newspaper from tamil nadu published full-page photographs and two full pages of narration regarding the details of the project, and telling of bhagavan’s compassion towards humanity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al fine di seguire la crescita della dentatura e delle ossa mascellari e definire un piano di trattamento ortodontico, deve essere effettuata attorno ai 5 anni una documentazione completa che comprenda le impronte di entrambe le arcate dentarie, le radiografie (radiografia panoramica delle arcate dentarie e teleradiografie del cranio) e le fotografie del viso, della bocca e dei denti.
in order to follow teeth and jaw bones growth and define an orthodontic treatment plan, complete documentation should be carried out around 5 years that includes impressions of both dental arches, radiographs (panoramic x-ray of teeth and skull teleradiography) and photographs of the face, mouth and teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: