Sie suchten nach: ti daranno tutte le spiegazioni del caso (Italienisch - Englisch)

la commissione riceve tutte le informazioni del caso?
is the commission receiving all the necessary information?

il medico prenderà tutte le ulteriori misure del caso.
your doctor will take further measures.

leggere tutte le spiegazioni seguenti prima di continuare!
read all of the following section before continuing!

la commissione rivolge...a tal fine tutte le raccomandazioni del caso
to this end,the commission shall make all appropriate recommendations to...

È invece un fatto positivo che il commissario venga in aula a fornire tutte le spiegazioni del caso.
it is good that the commissioner comes here and gives us full explanations and she is entitled to our support for the long-term objectives which she has set out.

onorevole medina ortega, le fornirò tutte le delucidazioni del caso.
mr medina ortega, i shall give you all the details necessary.

“a chi si trova disorientato vengono fornite tutte le spiegazioni necessarie.
“all necessary explanations are given to those who are disoriented.

le istruzioni deveono includere tutte le informazioni pertinenti del caso relative allambiente.
the briefing should include all pertinent information regarding the environment.

tutto il libro di gioele lo spiega, potete leggero con tutte le spiegazioni;
the entire book of joel explains this, you can read it with explanations here,

scritta con tutte le spiegazioni a riguardo del perché di tale restituzione. tutte le restituzioni richieste dopo un periodo superiore
all requests for a return authorization shall be in writing with a detailed explanation with the reason for the return.

in altre parole, ho fornito per tempo tutte le spiegazioni che mi erano state chieste.
in other words, all the explanations i was asked to give were provided in good time.

- commento dettagliato che da tutte le spiegazioni utili alle undici tavole in scala 1/48 e sui disegni del dettaglio
- detailed commentary with all necessary information on the 11 plates at 1:48 scale and on the drawings of details

le informazioni fornite devono comprendere tutte le spiegazioni necessarie per il montaggio di parti o apparecchiature sul veicolo.
this information shall include information required for fitting parts or equipment on vehicles.

nell'hotel le daranno tutte le informazioni e l'appoggio professionista necessario per gli eventi speciali.
the hotel will provide all the information and professional advice you need for special events.

a tale scopo presentano agli agenti dell’ufficio tutti gli elementi di informazione e tutte le spiegazioni utili.
with that aim in view, they shall supply the office’s agents with all useful information and explanations.

troverai tutte le spiegazioni delle funzioni, del settaggio e delle opzioni nella guida multi-lingua (formato pdf).
you can find all functions and setup options explicitly explained in the multi-language map guide (pdf format).

abbiamo già discusso lungamente questo affare lʼ altro giorno, e la commissione ha fornito tutte le spiegazioni che ha ritenuto pertinenti.
we discussed this matter at length the other day, and the commission gave such explanations as it felt to be relevant.

e' nostra intenzione essere il più trasparenti possibile, siete pregati quindi di chiedere tutte le spiegazioni che ritenete necessarie.
it is our intention to be as transparent as possible, and therefore if any further clarification is needed, do not hesitate to ask.

insolito: la visita ad una delle numerose piantagioni di vaniglia dell'isola con tutte le spiegazioni su questa orchidea miracolosa.
off the beaten track: visit of the many vanilla plantations in the island with all there is to know about this miraculous orchid.

il relatore si assume la responsabilità del ritardo nell'invio del documento ai servizi di traduzione e fornirà le spiegazioni del caso durante la riunione.
the rapporteur realises that the document was submitted late for translation and will explain why this happened during the meeting.