Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il male ti fa soffrire.
evil makes you suffer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo fa soffrire.
lo fa soffrire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti fa male!
ti fa male!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti fa vivere
makes you live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale prova la fa soffrire dolorosamente.
this trial made her suffer cruelly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti fa sentire bene
makes you feel good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mangia, ti fa be
hummus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa ti fa arrabbiare?
what makes you angry?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti fa male il capo?".
that he can't control you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti fa stare sempre
always makes you stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazia, che ti fa bene.
thank you. no, thank you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se qualcosa ci fa soffrire non vogliamo saperne.
suffering is saccadhamma, truth. if there is suffering in the heart it becomes the cause that makes you think about escaping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai ciò che ti fa amare
do what you love
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che poi ti fa più caldo.
which then makes you warmer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ti fa sentire questo?
how does it make you feel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così bello che ti fa piangere
so beautiful it makes you cry
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ti fa uguale gli altri,
that makes you similar to the other ones,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ti fa gridare nel deserto:
makes you yell in the desert:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ti fa crescere nel suo amore.
that makes you grow in his love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ti fa tutto nuovo, santo.
that makes you entirely new, saint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: