Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti ho cercato tanto
i tried both
Letzte Aktualisierung: 2014-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al telefono
on the phone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 50
Qualität:
Referenz:
sono al telefono
on the phone
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho cercato in google
my love
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al telefono silvio berlusconi
al telefono silvio berlusconi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possiamo sentirci al telefono?
we can hear each other on the phone
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
migliora l'ascolto al telefono.
improve listening on the phone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho cercato al contempo di ristabilire risolutamente il diritto dei passeggeri all' informazione.
the committee on regional policy, transport and tourism adopted the amendments by general vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
io ti ho cercato, ma non sono capace di trovarti, se tu non vuoi farti trovare.
i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 io ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti.
10 with my whole heart have i sought thee: let me not wander from thy commandments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ho cercato in molte madri, cercando di incontrare qualcuno che mi potesse dare l'affetto materno che io sognavo.
i have tried to find you in many different mothers, longing for someone that could give me the motherly affection that i idealized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questa relazione ho cercato, al di là linee di divisione ideologiche, di contemperare maggiormente il primato delle autorità e le possibilità derivanti dai meccanismi di mercato.
in my report i sought to reconcile more harmoniously, across ideological lines, the primacy of government and the opportunities afforded by market forces.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sì che va meglio ma ti ho cercata comunque sia solo per dirti che mi dispiace che non sei più mia
well you know you're the only one that can do it for me like that - right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cércati al collo, e troverai la soga
look at your neck, and you will find the strap
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: