Sie suchten nach: ti posso chiedere di aspettare ad effe... (Italienisch - Englisch)

posso chiedere di cosa si tratta?
posso chiedere di cosa si tratta?

le posso chiedere di procedere come sopra?
can i ask you to follow the same procedure?

─ le posso chiedere di che cosa si tratta? chiese nathan.
“may i ask what this is all about?” nathan asked the master.

non c'è effettivamente ragione di aspettare ad eleggere la commissione.
there is really no reason to wait to proceed with the commission.

se io non tolgo i miei vizi come posso chiedere di toglierli a voi. e’ una contraddizione.
if i do not take off my vices how can i ask you to take them off. it is a contradiction.

otto vittorie, due podi alle classiche, tre secondi posti al país vasco, non posso chiedere di più.
eight wins, two podiums in the classics, three second places in paìs vasco... i can't ask for much else.

posso chiedere di ampliare giù in garage il numero delle rastrelliere per biciclette, a scapito forse di due posti macchina?
could i ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?

le posso chiedere di spedirci altre copie di questi libretti per i nostri preti e per i nostri fedeli, se sono ancora disponibili?
may i ask you to send other copies of these books for our priests and our faithful, if they are still available?

ai sensi della direttiva 93/24/cee, gli stati membri possono chiedere di essere autorizzati ad effettuare le indagini di maggio/giugno o di novembre/dicembre in regioni selezionate, purché tali indagini riguardino almeno il 70 % del patrimonio bovino.
under directive 93/24/eec, the member states may, at their request, be authorised to carry out the may/june or november/december surveys in selected regions, provided that these surveys cover at least 70 % of the bovine population.

si possono chiedere a dio cose che sono completamente giuste; per esempio: posso chiedere di usare il vangelo per la salvezza delle anime o che l’evangelizzazione prosperi, eccetera; ma se il mio motivo è la mia propria prosperità, il mio proprio benessere o ricevere l’approvazione degli uomini, le mie preghiere non saranno ascoltate.
i can go to god and ask him for things which are completely in order: e.g. i can ask him to use the gospel for the salvation of souls, to let evangelisation prosper, etc.; but if my motive is my own pleasure, my own wealth or the approval of people, my prayer will not be answered.