Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti stiamo aspettando
we are waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ti stiamo aiutando.
we are assisting you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stiamo vicini alle 200.000 persone.
we’re approaching 200,000 people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi ti stiamo proteggendo.
we are protecting you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... giusto mike ... ti stiamo aspettando tutti
...right mike...we're all waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti stiamo raccontanto questa storia per metterti in guardia.
we are telling you this story as a warning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ti stiamo aspettando, pronti ad aiutarti per qualsiasi necessità.
ready to help you for everything you need
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo vicini a strootman: aspettiamo il suo rientro e vogliamo fare bene anche per lui"
what matters is supporting strootman. we’re waiting for him, and we also want to do a good job for him"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con le email video di benchmark ti stiamo dando i seguenti strumenti:
with benchmark's video email feature, we've given you the tools to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso ti stiamo scrivendo da una casettina che il signor dave ci ha affittato per la notte.
he rented it for the night. we're in a place called policemans point, it seems there are a bit more than ten houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti stiamo tenendo d'occhio, te, i tuoi negri e i tuoi zingari".
we are watching you: you, your negros and your gypsies”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti stiamo offrendo la chance due volte a settimana di prendere parte a questo divertente ed eccitante torneo in irlanda.
we're offering you a chance twice a week to be a part of this fun and exciting tournament in ireland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti stiamo chiedendo di crederci sulla parola: hai infatti la possibilità di provare il servizio per 7 giorni!
but we don't ask you to simply trust our words: we are giving you the exclusive opportunity of testing the service for yourself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come madre vuole che stiamo vicini a lei e non solo vicini, ma vuole che diventiamo proprio "i suoi"; e con lei possiamo deciderci per la santità..
and decide with me for holiness this tells us that we are not alone because she is with us as our protector, our helper, our intercessor, but also as our example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
capiamo che ognuna delle parti di un evento sfortunato divide dolore, quindi stiamo vicino al nostro cliente e lo consigliamo in permanenza, in modo che le sue azioni usufruiscano di una scala corretta di giudizio.
we understand that either sides of the unfortunate event share grief, therefore we stand besides our client and advise him permanently, in order for his actions to benefit of a fair scale of judgment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti stiamo viziando con la scelta di un totale di 5 versioni della "piccola ruota", che variano dalla american roulette, classic roulette, 3d roulette, premium series e europea. intrattieniti per ore con il classico che resterà per sempre di moda.
we are spoiling you for choice with a grand total of 5 versions of the “small wheel”, ranging from american roulette, classic roulette, 3d roulette, premium series and european. amuse yourself for hours with the classic that will never go out of fashion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung