Sie suchten nach: tirare avanti (Italienisch - Englisch)

tirare
pull

non vi chiedo di tirare avanti.
you also don't have to have a myriad of physical possessions and be lured on to more and more purchases. there is something deeper you crave beyond a purchase.

1. get by on/with tirare avanti / con
1. get by

"due" - tirare in avanti mano di sinistra.
"-тр" - to extend the left hand forward.

"tempo" - tirare in avanti braccio di destra.
"ррч" - to extend the right hand forward.

dovevamo inventarci di tutto, per tirare avanti nella vita.
we must use every effort to get halfway through life.

lei dice che si deve lottare per la propria felicità, altrimenti meglio tirare avanti.
she says, you have to work for your good fortune, otherwise it will pass you by.

la presidenza irlandese non può semplicemente tirare avanti, secondo l’ ordinaria amministrazione.
we need the new constitution. the irish presidency must not just carry on, business as usual.

il nostro aiuto umanitario, e sostengo il commissario, basta solo a far tirare avanti la palestina.
our humanitarian aid – and i support the commissioner – is just about going to keep palestine going.

molte di queste persone, inoltre, possono tirare avanti solo grazie alla costante protezione della kfor.
many of these people, furthermore, can get by only thanks to the constant protection of the kfor.

ci sono giorni con schiarimenti ma quando comincia a piovere puo' tirare avanti cosi per giorni e giorni.
there are plenty days of sunshine, but the rain may not stop for days.

e: beh, alcune di noi non hanno un lavoro e in qualche modo la band è un modo per tirare avanti.
e: well, some of us don't have jobs and somehow figure out a way to get by.

elargiamo ampie sovvenzioni alle multinazionali e ai grandi proprietari terrieri, mentre migliaia di agricoltori comuni faticano a tirare avanti.
we are providing large subsidies to multinationals and large landowners whilst thousands of ordinary farmers can scarcely get by.

certamente potete tirare avanti e cercare di coprire con qualcosa gli occhi di dio, ma state per raccogliere ciò che avete seminato.
you can go ahead and try to pull something over god's eyes, but you're going to reap what you sow. there's no question about it:

non possiamo tirare avanti con una commissione totalmente in rovina, né procrastinare l' investitura della nuova commissione all' anno prossimo.
we can neither carry on with a commission in total ruin, nor delay its investiture until next year.

e anche vero che la vita sulla terra è tutt altro che noiosa, ma tirare avanti comporta un duro sforzo e vi resta poco tempo per le occupazioni personali.
on the other hand life on earth is hardly dull but it is hard work to make progress, and you have little time for personal pursuits.

in genere il abiti larghi, le spalle curve, la canottiera tesa tutti uno sforzo per nascondere il problema imbarazzante e semplicemente tirare avanti giorno per giorno.
typically the loose clothing, the hunched shoulders, the taut undershirt all an effort to hide the embarrassing issue and simply get by day by day.

parlano un bel po 'su di esso, prosperano su di esso e may't tirare avanti senza di essa, anche oltre gli ottant'anni.
they talk rather a lot about it, thrive on it and may't get by with out it, even well into their eighties.

altamente personalizzabile, dente di leone è dotato di personalizzazione illimitata, più 4 cursori diversi, 3 diversi portafogli, e una documentazione perfetta per tirare avanti senza problemi.
highly customizable, dandelion comes with unlimited customization, plus 4 different sliders, three different portfolios, and perfect documentation to get by without a problem.

ho semplicemente dovuto accettare l’idea che venire a parigi, e tagliare i ponti con l’argentina, a quel tempo significava essere molto poveri e avere problemi a tirare avanti.
i simply had to accept the idea that coming to paris, and cutting the bridges with argentina at that time meant being very poor and having problems making a living.